Progettare per la Sanità

Designing for Health Care

L'UNICA RIVISTA PER L'EDILIZIA OSPEDALIERA E ASSISTENZIALE

THE ONLY HOSPITAL AND WELFARE HOUSING MAGAZINE

Organo ufficiale CNETO

Official organ CNETO

Testata dedicata ai professionisti della progettazione e manutentori di ospedali e RSA

Headboard dedicated to design professionals and maintainers of hospitals and RSA

PROFILO DEI LETTORI

READERSHIP PROFILE

Edita in collaborazione con CNETO, Centro per la Tecnica e l'Edilizia Ospedaliera, è oggi l'unico strumento per la progettazione di strutture sanitarie, tema quanto mai attuale e con forte sostegno economico pubblico.

Published in collaboration with CNETO, the Centre for Hospital Engineering and Construction, today, it is the only tool for the design of health facilities, a very topical issue with strong public financial support.

CONTENUTI

CONTENT

Ogni numero ospita informazioni aggiornate e inedite sui temi della progettazione (architettonica e impiantistica), della gestione, dell’IT e dell’impatto dell’evoluzione tecnologica e delle scienze mediche sulle strutture sanitarie e socio-sanitarie. Presenta anche prodotti e servizi innovativi, finiture e i componenti tecnici e affronta le problematiche legate alla manutenzione nonché alle normative in vigore. La pubblicazione presenta lo stato dell’arte sulle nuove tecnologie e sui criteri di approvvigionamento della struttura ospedaliera insieme alla manutenzione e gestione della strumentazione. Inoltre affronta la tematica della sicurezza e dell’igiene all’interno dell’ospedale o clinica privata.

Each issue contains up-to-date and unpublished information on the topics of design (architectural and plant engineering), management, IT and the impact of technological evolution and medical sciences on health and socio-health structures.

It also presents innovative products and services, finishes and technical components and addresses issues related to maintenance as well as current regulations. The publication presents the state of the art on new technologies and on the criteria for supplying the hospital structure together with the maintenance and management of the instrumentation.

It also addresses the issue of safety and hygiene within the hospital or private clinic.


DIFFUSIONE SPREAD

5 numeri annui | 4500 copie

5 numbers year | 4500 copies

ARGOMENTI TOPICS

  • Un dossier monografico e un focus tecnico su ciascun numero

A monographic dossier and a technical focus on each issue

  • Inchieste

Surveys

  • Analisi normative e appalti

Regulatory analysis and procurement

  • Processi di organizzazione

Processes of organization

Board editoriale Editorial board

Direttore Responsabile

Managing director
Giorgio Albonetti

Direttore Scientifico

Scientific director
Margherita Carabillò

Coordinamento Editoriale

Editorial coordination
Chiara Scelsi

Redazione

Drafting
Fabio Chiavieri
redazione@progettareperlasanita.it

Comitato scientifico

Scientific Board

Stefano Capolongo, Margherita Carabillò, Albert de Pineda, Eric de Roodenbeke, Gilles Dussault, Tiziana Ferrante, Giuseppe Manara, Maurizio Mauri, Paolo Pettinelli, Walter Ricciardi, Aymeric Zublena

Comitato di redazione

Dragting committee

Architettura:

Architecture:
Cristina Donati

Nuove tendenze:

New trends:
Stefano Carera

Impiantistica:

Installation:
Francesco Ruggiero

Information Technology:
Fabrizio Massimo Ferrara

Organizzazione e management:

Organisation and management:
Federico Lega

Servizi e facility management:

Services and facility management:
Arturo Zenorini

INVESTIMENTI IN SANITA' PREVISTI DAL RECOVERY FUND

HEALTH INVESTMENT REQUIRED BY RECOVERY FUND

Il piano di investimenti relativi al Recovery Fund dell'Italia mette la sanità al centro secondo questi ambiti di spesa:

The investment plan related to the Italy Recovery Fund puts health at the center according to these spending areas:

-Standard per l’assistenza territoriale: 1,15 mld

Standards for territorial assistance: 1,15mld

-Casa "digitale" come primo luogo di cura: 2,5 mld

"Digital" home as the first place of care: 2,5 mld

-Case della comunità con i Medici di Medicina Generale: 5 mld

Houses of the community with the Doctors of General Medicine: 5mld

-Presìdi a degenza temporanea: verso la prossimità delle cure territoriali digitale e sostenibile: 4 mld

Temporary stay garrison: Towards the proximity of digital and sustainable territorial care: 4mld

-Nuove Residenze sanitarie assistenziali (Rsa): aver cura delle persone fragili in luoghi tecnologici, sostenibili e accoglienti: 1,5 mld

New Health Care Residences (Rsa): taking care of fragile people in technological, sustainable and welcoming places: 1,5mld

-Prevenzione e promozione della salute con strumenti digital e interventi green: 2,5 mld

Health prevention and promotion with digital tools and green interventions: 2,5 mld

-Salute, ambiente e clima: piano nazionale di investimenti in sanità pubblica per la resilienza, la digitalizzazione e la ripresa sostenibile in una logica “One-Health": 1,5 mld

Health, environment and climate: national plan of investments in public health for resilience, digitalization and sustainable recovery in a logic of “One-Health": 1,5 mld

-Interventi per l’edilizia sanitaria: verso un nuovo ospedale sicuro, tecnologico, digitale e sostenibile: 34,4 mld

Health care interventions: towards a new safe, technological, digital and sustainable hospital: 34,4 mld

Sfoglia la rivista Browse the magazine

PIANO EDITORIALE 2021

EDITORIAL PLAN 2021

# Marzo

#March

Speciale “SANIFICAZIONEProdotti, attrezzature, sistemi per la pulizia, sanificazione, disinfezione degli ambienti, sterilizzazione delle apparecchiature medicali; Presidi medico chirurgici.

USCITA: 10 MARZO


Special "SANITIZATION" Products, equipment, systems for cleaning, sanitization, disinfection of environments, sterilization of medical equipment; Medical surgical devices.


Issue:10 march

# Giugno

#June

Speciale “EFFICIENZA ENERGETICA / CLIMATIZZAZIONESistemi e impianti per il risparmio energetico, la sostenibilità e la qualità dell’aria e degli ambienti.

+ FOCUS "SpecialeRIABILITAZIONE Prodotti, servizi, iniziative per la disabilità, l’ortopedia, la fisioterapia, la riabilitazione.

Distribuito a Exposanità

USCITA: 10 GIUGNO


Special "ENERGY EFFICIENCY / AIR CONDITIONING" Systems and systems for energy saving, sustainability and air quality and environments.


+ FOCUS "Special "REHABILITATION" Products, services, initiatives for disability, orthopaedics, physiotherapy, rehabilitation.

Distributed at Exposanità


Issue: 10 june

# Settembre

#September

Speciale “ARREDI, MATERIALI & INTERIOR DESIGN” Come il COVID-19 ha cambiato il progetto delle strutture sanitarie e socio assistenziali: arredi, materiali, impianti, layout per far fronte alla pandemia e per garantire qualità dello spazio ospedaliero a beneficio della guarigione del paziente.

USCITA: 5 SETTEMBRE


Special "FURNITURE, MATERIALS & INTERIOR DESIGN" As the COVID-19 has changed the design of health and social care facilities: furniture, materials, facilities, layout to cope with the pandemic and to ensure quality of hospital space for the benefit of the patient’s healing.


Issue: 5 september


# Ottobre

#October

Speciale “LOGISTICA, AUTOMAZIONE E ROBOTICA” Come l’implementazione di sistemi automatizzati porti vantaggi in termini di produttività, controllo costi ed efficientamento dei processi. Ma non solo, in caso di emergenze pandemiche significa anche sicurezza.

USCITA: 5 OTTOBRE


Special "LOGISTICS, AUTOMATION AND ROBOTICS" As the implementation of automated systems brings advantages in terms of productivity, cost control and process efficiency. But not only that, in case of pandemic emergencies it also means safety.

Issue: 5 october

# Dicembre

#December

Speciale “SANITA’ DIGITALE” L’ospedale digitale: soluzioni IoT (hardware e software), telematica e telemedicina, app e wearables, accoglienza pazienti, ottimizzazione e efficientamento logistica.

+ FOCUS “OLTRE IL BIM” Le tecnologie di digitalizzazione per il controllo del progetto e della gestione dell’opera: architettura, strutture, impianti, gestione dell’opera, degli arredi e delle attrezzature.

USCITA: 5 DICEMBRE


Special "SANITA' DIGITALE" The digital hospital: Iot solutions (hardware and software), telematics and telemedicine, apps and wearables, patient care, optimization and logistics efficiency.


+ FOCUS "BEYOND BIM" Digitization technologies for project control and management of the work: architecture, structures, plants, management of the work, furniture and equipment.

Issue: 5 december

SFOGLIA IL MEDIAKIT BROWSE THE MEDIAKIT

Carousel imageCarousel image

La banca dati di oggetti BIM specifica per il settore sanità. Appoggiata sulla piattaforma BIMRel di Regione Lombardia rappresenta il punto di partenza per i prodotti impiegati negli appalti pubblici

The health-specific BIM object database. Supported on the platform Bimrel of Lombardy Region represents the starting point for the products used in public contracts

Quine:

- forma il personale aziendale per digitalizzare i propri prodotti e renderli visibili sulle piattaforme BIM internazionali

- aiuta i progettisti ad utilizzare il Building Information Modelling

- contribuisce alla certificazione delle competenze.


Quine:

- train company staff to digitise their products and make them visible on international BIM platforms

- helps designers to use Building Information Modelling

- contribute to the certification of skills.

VIDEO TECNICI E PROMOZIONALI

TECHNICAL AND PROMOTIONAL VIDEOS

Video realizzati dai nostri operatori in azienda o in fiera per supportare le esigenze di comunicazione delle aziende e di informazione dei lettori sulle novità

Videos made by our operators in the company or at the fair to support the communication needs of companies and information of readers on news